Fern und doch so nah | So Close Yet So Far

Selbstvergessen spielt der kleine Linus am Rande des Gartenteichs. Als die Mutter einen Moment nicht hinsieht, geschieht es: Linus fällt in den Teich – und ertrinkt. Mit Hightech-Medizin gelingt es Notfallärzten, das klinisch tote Kind wieder zu reanimieren. Doch im Grenzbereich zwischen Leben und Tod bleibt Linus gefangen: er ist im Koma. Als es keiner mehr erwartet, erwacht er wieder aus dem Koma, doch sein Leben und das seiner Familie ist nicht mehr das gleiche. – Ein Film über Menschen im Koma und ihre Angehörigen.

Reportage | Reihe 37° | ZDF/3sat (Nominierung Goldener Löwe)

Oblivious to all around little Linus plays by the edge of the garden pond. At the very moment his mother is not looking it happens: Linus falls into the pond – and drowns. High-tech medical equipment enables the paramedics to reanimate the clinically dead child. Linus is captured on the threshold between life and death: he lapses into a coma. Against all expectation he comes out from his coma. Yet his life and that of his family is no longer the same. – A film about people in a coma and their relatives.

Report | ZDF/3sat (nominated for the Golden Lion/German Television Award)